¡¾µ³¹úÆæ¼£¡¿°ÂÔËÖйúµÄÎÛË®Ææ¼£¡ª¡ªÎÛË®¹à¸ÈµÄÅ©×÷Îũ²úÆ·ÖÊÁ¿ÈÔÈ»ÊÇ×ÜÌåË®
ƽ¸ß£¿£¡/BBC
BBC
Å©²úÆ·ÖÊÁ¿ÓëÖйúË®ÎÛȾ
ѧÕßµãÆÀ
Ë®Àûר¼Ò ÍõάÂå
2007Äê7ÔÂ26ÈÕÈËÃñÈÕ±¨º£Íâ°æµÄÍ·°æÍ·Ìõ¿¯µÇÁËũҵ²¿¾ÍÅ©²úÆ·ÖÊÁ¿°²È«µÈÎÊÌâ
¾ÙÐÐÐÂÎÅ·¢²¼»áµÄ±¨µÀ¡£Å©Òµ²¿×ܾ¼Ãʦ¡¢Êг¡Óë¾¼ÃÐÅϢ˾˾³¤ÕÅÓñÏã½éÉÜ˵£º
"ÖйúÅ©²úÆ·ÖÊÁ¿×ÜÌåˮƽ¸ß"¡£ÆäÒÀ¾ÝÊÇũҵ²¿½ñÄê4Ô·ÝÀýÐмà²âµÄ½á¹û¡£
±ÊÕßÖ»Ïëͨ¹ýÁíÒ»¸ö²àÃæÈ¥·ÖÎöÕâ¸ö½á¹ûµÄ¿ÉÄÜÐÔ£¬¾ÍÊÇ´ÓÖйúË®ÎÛȾµÄ×´¿öÎÊÌâ
È¥·ÖÎöÖйúÅ©²úÆ·ÖÊÁ¿ÎÊÌâ¡£´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬ÖйúµØ±íË®µÄÎÛȾÇé¿öÒѾµ½ÁË´¥Ä¿¾ª
ÐĵÄ״̬£¬µØÏÂË®µÄÎÛȾҲʮ·ÖÑÏÖØ¡£¼ÇÕßÕÜ·òÔøËæÈ«¹úÈË´ó¿¼²ìÍÅÊÓ²ìÈý´óºÓ
Á÷£¬ºóÀ´Ð´³ÉÁË"³¤½Éú̬±¨¸æ"£¬"»ÆºÓÉú̬±¨¸æ"ºÍ"»´ºÓÉú̬±¨¸æ"Èý±¾Ê飬ËûÓÃ
"Ó¿¶¯×Å»¯Ñ§ÅÝÄ¡¢É«ÈçºÚ½´¡¢×dzôѬÌì"ÕâÑùµÄÎÄ×ÖÀ´ÃèÊöÖйúµÄÕâÈýÌõ´óºÓµÄij
ЩºÓ¶Î£¬²¢Ö¸³öË®ÖÐÓк¦ÎïÖʺ¬Á¿¸ß¡£
¾ÍÄÃ×¼±¸Ó½Ó°ÂÔË»áµÄ±±¾©À´Ëµ£¬Ö»ÓÐÔ¶½¼µÄ¼¸ÌõÖ§Á÷ºÍË®¿âË®ÖʽϺÃÍ⣬ÆäËûµØ
±íË®¶¼ÊÜÑÏÖØÎÛȾ¡£¶þÊ®ÄêǰˮÖʽϺ󤽡¢Öé½½üÄêÀ´Ë®ÖÊ¿ìËÙϽµ¡£2007ÄêÖÐ
¹ú¿ÆÑ§ÔºÄϾ©µØÀíÑо¿Ëù·¢±íµÄÒ»¸ö±¨¸æ£¬Ö¸³öÁ˳¤½Ë®Öʱ仵ÎÊÌâµÄÑÏÖØÐÔ¡£
ÖйúÔÚË®¹©Ó¦·½Ã棬ũҵÓÃË®Á¿ÊÇ×î´ó£¬µ«ÊDZ£Ö¤¹©Ë®Á¿ºÍ¹©Ë®Ë®ÖʵĴÎÐòÉÏ£¬Å©
ÒµÓÃË®ÔòÊÇÅÅÔÚ×îºóһλµÄ¡£Èç½ñ²»ÏóÔÚëÔó¶«Ê±´ú£¬Å©ÒµÑ§´óÕ¯£¬Å©ÒµÓÃË®»áµÃ
µ½ÓÅÏȱ£Ö¤¡£ÏÖÔÚʵÐеÄÔÔòÊÇ£¬ÔÚÊýÁ¿ÉÏÓÅÏȱ£Ö¤¹¤ÒµÓÃË®ºÍÉú»îÒûÓÃË®£¬ÔÚµØ
ÇøÉÏÓÅÏȱ£Ö¤³ÇÊУ¬ÔÚË®ÖÊÁ¿ÉÏÒ²ÊÇÓÅÏȱ£Ö¤¹¤ÒµÓÃË®ºÍÉú»îÒûÓÃË®¡£
"Σº¦Á´Ìõ"
ÖйúµØ±íˮˮÖÊ·ÖÎåÀ࣬һÀà×îºÃ£¬ÎåÀà×î²î¡£ÏÖÔÚÔö¼ÓÁËÒ»¸öÁÓÎåÀ࣬ÎÛȾ±ÈÎå
À໹ÑÏÖØ¡£¸ù¾ÝË®Àû²¿×îз¢±íµÄÖйúË®×ÊÔ´±¨¸æ£¬Ò»¡¢¶þ¡¢ÈýÀàË®ÖʵĺӶÎÕ¼Ò»
°ë£¬ËÄ¡¢ÎåÀàºÍÁÓÎåÀàË®ÖʵĺӶÎÕ¼Ò»°ë¡£Ò»¡¢¶þ¡¢ÈýÀàˮҪÓÅÏȱ£Ö¤¹¤ÒµÓÃË®¡¢
¶øÉú»îÒûÓÃË®µÄÒªÇ󣬴ÓÊýÁ¿ÉÏÀ´Ëµ»¹²»ÄÜÂú×ãÁ½ÕßµÄÐèÇó£¬Ê£ÏÂÖ»ÓÐÊÜÎÛȾµÄËÄ
ÀàºÍÊÜÑÏÖØÎÛȾµÄÎåÀàË®ºÍÁÓÎåÀàË®ÓÃÓÚũҵ¹à¸È¡£ÒÔÍùµÄ×ÊÁÏÏÔʾ£¬Öйú»ÆºÓÁ÷
ÓòµÄºÓË®ÎÛȾµ¼ÖºܶàÅ©Ìï±»ÆÈÓÃÎÛË®¹à¸È£¬¶ÔÇøÓòÄÚ¾ÓÃñ½¡¿µ´øÀ´Î£º¦¡£»ÆºÓÁ÷
ÓòÎÛË®¹à¸ÈµÄºó¹û£¬Ó¦¸ÃÒ²ÊÊÓÃÓÚÖйúÆäËûµØÇø¡£
ÖйúË®ÀûË®µç¿ÆÑ§Ñо¿Ôº¸±×ܹ¤³ÌʦºÎÉÙÜßÖ¸³ö£º"´ÓˮԴµ½ÒûÓÃË®ÔÙµ½Ê³Æ·£¬Ë®
ÎÛȾÐγɵÄ'Σº¦Á´Ìõ'ÒѳÉΪ¹ØÏµÈºÖÚÉíÌ彡¿µÓëÉúÃü°²È«µÄ´óÎÊÌâ¡£"¸ù¾ÝÊÀ½ç
ÒøÐеı¨¸æ£¬ÖйúÿÄêÓÉÓÚ¿ÕÆøÎÛȾºÍË®ÎÛȾËùµ¼ÖµķÇÕý³£ËÀÍöÈËÊý¸ß´ï76 Íò
ÈË¡£ÏÖÔÚÓ¢ÌØÍøÉÏÓÐÒ»ÕÅ±í£¬ÊÇÖйúÓÉÓÚË®ÎÛȾ¶ø²úÉú°©Ö¢´åµÄÃûµ¥£¬Õâ¸öÃûµ¥Ã¿
Ìì¶¼ÔÚÔö³¤¡£
È˺ÈÁËÎÛȾµÄË®£¬»áÉú²¡£¬ºÜ¿ÉÄÜ»áµÄ°©Ö¢£¬¹ýÔçµØ½áÊøÉúÃü¡£Å©×÷ÎïÓÃÎÛȾµÄË®
¹à¸È£¬Óк¦ÎïÖʵĺ¬Á¿¾Í»á³¬±ê¡£È˳ÔÁËÕâÑùµÄʳƷҲ»áÉú²¡£¬µÃ°©Ö¢......¿ÉÊǸù¾Ý
ũҵ²¿ÕÅÓñÏã˾³¤ËùÌṩµÄ×ÊÁÏ£¬¾¡¹ÜÖйúË®ÎÛȾʮ·ÖÑÏÖØ£¬²¢ÇÒ¶àÓÃÎÛË®¹à¸ÈÅ©
×÷Î¿ÉÊÇÅ©²úÆ·ÖÊÁ¿ÈÔÈ»ÊÇ×ÜÌåˮƽ¸ß£¬¼à²âºÏ¸ñÂʼ«¸ß¡£Õý¿ÉνÊÇ"³öÎÛË®¶ø
²»È¾£¬Í¤Í¤ÓñÁ¢"¡£ÈËÃÇÊìÖªµÄ'ÉúÎïÁ´'ÔÚÕâÀïÏûʧÁË£¬Éú̬¿ÆÑ§µÄ»ù±¾ÔÀíÔÚÖÐ
¹úũҵ²¿ÕâÀïÖÐÖ¹ÁË¡£
Æäʵ£¬ÕÅÓñÏã˾³¤ÔÚÐÂÎÅ·¢²¼»áÉÏÌṩµÄÊý¾ÝÊDz»È«ÃæµÄ£¬Òò¶øµÃ³öµÄ½áÂÛÒ²ÊÇ´í
ÎóµÄ¡£ÕÅÓñÏã˾³¤½éÉÜ˵£º37¸ö³ÇÊÐÊß²Ëũҩ²ÐÁô¼à²âºÏ¸ñÂʳ¬¹ý94%£»35 ¸ö³ÇÊÐ
ÉúÖíÖÐÊÝÈ⾫ÎÛȾ¼à²âºÏ¸ %£»22¸ö³ÇÊÐË®²úÆ·ÖÐÂÈÃ¹ËØÎÛȾ¼à²âºÏ¸ñÂÊ
´ïµ½ £¥£¬Ë®²úÆ·²úµØ¿×ȸʯÂÌÎÛȾ¼à²âºÏ¸ñÂÊΪ99%¡£
µÚÒ»¸öÎÊÌâÊÇ£¬ÖйúÒ»¹²ÓÐ661¸ö³ÇÊУ¨4¸öֱϽÊС¢283¸öµØ¼¶ÊкÍ374 ¸öÏØ¼¶
ÊУ©¡£½ñÄê4Ô·Ýũҵ²¿ÔÚ¶àÉÙ¸ö³ÇÊнøÐÐÁËÀýÐмà²â£¿Èç¹ûÖ»ÔÚ37¸ö³ÇÊнøÐмà
²â£¬ÄÇôũҵ²¿ÔÚÅ©²úÆ·ÖÊÁ¿°²È«¼à²â·½ÃæÊ§Ö°£¬ÒòΪũ²úÆ·ÖÊÁ¿°²È«¼à²â¸²¸ÇÃæ
̫С¡£¶øÇÒ37¸ö³ÇÊеļà²â½á¹û²»ÄÜ˵Ã÷È«¹úÅ©²úÆ·×ÜÌåÖÊÁ¿ÊǺõ쬶øÖ»ÄÜ˵Ã÷
²¿·ÝÖÊÁ¿ÊǺõġ£Èç¹ûũҵ²¿¾¡ÁËÖ°£¬½øÐмà²âµÄ³ÇÊÐÊÇ661³ÇÊУ¬»òÕßÊÇ287¸ö
£¨Ö±Ï½Êк͵ؼ¶ÊУ©£¬¶øÅ©Òµ²¿Ö»Ñ¡È¡ÁËÆäÖеÄ37¸ö³ÇÊеÄÊý¾Ý£¬ÄÇôËù²ÉÓõķ½
·¨¾ÍÊÇ´íÎóµÄ£¬ÒòΪÆäËû³ÇÊеÄÊý¾Ý¿ÉÄܾù²»ºÏ¸ñ¡£
µÚ¶þ¸öÎÊÌâÊÇ£¬Èç¹ûũҵ²¿Ö»ÊÇÔÚ37¸ö³ÇÊнøÐмà²â£¬ÄÇôΪʲô³ÇÊÐÉúÖíÖÐÊÝÈâ
¾«ÎÛȾ¼à²âµÄÊý¾Ýֻɿ¼°35¸ö³ÇÊУ¿»¹ÓÐÁ½¸ö³ÇÊÐÉúÖíÖÐÊÝÈ⾫ÎÛȾÇé¿öÈçºÎ£¿Îª
ʲô²»°üÀ¨ÔÚÄÚ£¿³ÇÊÐË®²úÆ·ÖÐÂÈÃ¹ËØÎÛȾ¼à²âµÄÊý¾Ýֻɿ¼°22¸ö³ÇÊУ¬»¹ÓÐ15¸ö
³ÇÊеļà²âÊý¾Ýµ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿ÊDz»ÊÇÕâ15¸ö³ÇÊÐË®²úÆ·ÖÐÂÈÃ¹ËØÎÛȾµÄÖ¸±ê¶¼²»ºÏ¸ñ£¿
µÚÈý¸öÎÊÌâÊÇ£¬Öйú³ö¿ÚʳƷµÄºÏ¸ñÂʸߴ % %£¥£¬¿ÉÒÔ˵ÒѾ´ïµ½×î
¸ß¾³½çÁË¡£ÄÇôΪʲôμұ¦×ÜÀíÒªÔÚͬһÌì¾ÙÐйúÎñÔº³£Îñ»áÒ飬Ñо¿¼ÓÇ¿²úÆ·
ÖÊÁ¿ºÍʳƷ°²È«¹¤×÷£¬ÉóÒé²¢ÔÔòͨ¹ý"¹úÎñÔº¹ØÓÚ¼ÓǿʳƷµÈ²úÆ·°²È«¼à¶½¹ÜÀí
µÄÌØ±ð¹æ¶¨(²Ý°¸)"£¬²¢¾ö¶¨³ÉÁ¢¹úÎñÔº²úÆ·ºÍʳƷ°²È«Á쵼С×飬е÷½â¾ö²úÆ·
ÖÊÁ¿ºÍʳƷ°²È«¹¤×÷ÖеÄÖØ´óÎÊÌ⣿ÄѵÀ¹úÎñÔº»¨Õâô´óÁ¦Æø¡¢²ÉÈ¡ÕâЩ´ëÊ©µÄÄ¿
µÄÊÇΪÁË×· %µÄ¸ÄÉÆ£¿È¥×·ÇóʳƷºÏ¸ñÂÊ100%Õâ¸öÀíÏëµÄ¡¢ÍêÃÀµÄ¡¢µ«ÊÇÓÀÔ¶
²»¿ÉʵÏÖµÄÄ¿±ê£¿
Ë®ÊÇÉúÃüÖ®Ô´£¬Ë®°²È«ÊÇʳƷ°²È«µÄǰ;¡£ÓÃ"Ó¿¶¯×Å»¯Ñ§ÅÝÄ¡¢É«ÈçºÚ½´¡¢×dzô
ѬÌì"µÄË®£¬ÊDz»¿ÉÄÜÉú²ú³ö°²È«µÄÅ©²úÆ·¡£ÖйúµÄ¿É±¯£¬²»½ö½öÔÚÓÚÉú̬»·¾³±»
ÑÏÖØÆÆ»µ£¬»¹ÔÚÓÚÉç»á»·¾³µÄ¸¯°ÜºÍµÀµÂµÄÏ»¬¡£¹ýÈ¥ÊÇÈ˲»µÃ²»Ìý¼Ù»°£¬ÏÖÔÚÊÇ
È˲»Äܲ»Ëµ¼Ù»°£¡
±¾À¸·¢±íµÄ´¿ÊôѧÕßר¼Ò×Ô¼ºµÄÒâ¼û£¬²¢²»´ú±íBBCµÄÁ¢³¡¡£»¶Ó¾Í±¾ÎĵĹ۵㷢
±íÆÀÂÛ¡£
/go/pr/fr/-/chinese/simp/hi/newsid_6930000/newsid_6932900/
ÒÑ´òÓ¡ 2007/08/06 10:10:58 GMT
(c) BBC MMVII