Group: talk.politics.china
From: =?GB2312?B?Is/gyvPSu9CmQM3Awfq2vCBNaWNreSBXb25nIg==?=
Date: Friday, September 14, 2007 12:04 PM
Subject: =?GB2312?B?ob61s7n6usPUy9btob/W0Ln61f64rrXEobDD5tfTuaSzzKGxz+vR2g==?= =?GB2312?B?uMe1xMrHvKu2yLXEzt6z3KGqoaqhsMPm19O5pLPMobG1xMenxOrSu8L2o6+6zg==?= =?GB2312?B?x+XBsA==?=

¡¾µ³¹úºÃÔËÖí¡¿ÖйúÕþ¸®µÄ¡°Ãæ×Ó¹¤³Ì¡±ÏëÑڸǵÄÊǼ«¶ÈµÄÎ޳ܡª¡ª¡°Ãæ×Ó¹¤³Ì¡±µÄǧÄê
Ò»Âö£¯ºÎÇåÁ°


/i6/
¡°°ÂÔËÖí¡±ÕâÀà»Äµ®µÄ¡°Ãæ×Ó¹¤³Ì¡±£¬³ýÁËÔÙ´ÎչʾӪÔìÕßµÄÐéαÓëÎÞ³ÜÖ®Í⣬Öйúµ±
¾Ö½«ºÁÎÞËù»ñ¡££¨TATYANA MAKEYEVAAFP Getty Images£©

ºÎÇåÁ°£º¡°Ãæ×Ó¹¤³Ì¡±µÄǧÄêÒ»Âö
¡ª¡ª¡°°ÂÔËÖí¡±ÓëËåì¾µÛ¡¢Ã«Ôó¶«µÄÍâÊ»

×÷ÕߣººÎÇåÁ°

¡¾´ó¼ÍÔª9ÔÂ7ÈÕѶ¡¿×î½ü£¬ÖйúýÌå·×·×±¨µ¼¡°°ÂÔËÖí¡±ÈçºÎ»ñµÃÌØÊâÎ¹Ñø£¬ÒÔ¼°
¡°°ÂÔËÊß²ËÊܵ½ÓÅ´ý£¬¶¨ÆÚÅçÈ÷ÄÌ·Û°×ÌÇ¡±µÄÐÂÎÅ¡£Öйúµ±¾ÖÔ­ÒâÊÇÏëͨ¹ýýÌå±íʾ
¡°°ÂÔËʳƷ°²È«Êܵ½³ä·Ö±£Ö¤¡±£¬ÈÃÍâ¹úÈË·ÅÐÄ£¬ÊëÁÏÈ´ÒýµÃÍøÓÑ·¢³ö¡°ÄþΪ°ÂÔË
Öí£¬²»×öÖйúÈË¡±µÄ·ßí¯Ö®Ì¾¡£

¡°Ãæ×Ó¹¤³Ì¡±×öµ½ÕâµÈµØ²½£¬²»Äܲ»ÈÃÈËÏëÆðËåì¾µÛµÄÒ»¶ÎÕÆ¹Ê¡£Ëå쾵ۺôóϲ¹¦£¬
ÒÔÍØÍÁ¿ª½®¡¢Íò·½À´³¯ÎªÎñ¡£Æ½¶¨Î÷ÓòÖ®ºó£¬ËûΪÁËÕÐáâÎ÷ÓòÉÌÈËÀ´³¯¹±Ã³Ò×£¬Ãü
Áî·²Î÷ÓòÉÌÈË·¾­Ö®µØµÄ¿¤ÏØÒªÒóÇÚÕдý£¬²¢ºñÓèÉÍ´Í¡£ÔÚ´óÒµÁùÄ꣨610Ä꣩£¬
Ëåì¾µÛÓþ¡¿àÐÄÔì¾ÍÒ»¸öǰÎÞ¹ÅÈ˵ġ°Ãæ×Ó¹¤³Ì¡±£¬ÒÔÏòËÄÁڿ书ÏÔ¸»£¬ìÅÒ«Õþ¼¨¡£
´ÓÕýÔÂÊ®Î忪ʼ£¬Ëåì¾µÛÏÂÁîÔÚÂåÑô¶ËÃÅÊ¢³Â°ÙÏ·£¬Ó­½ÓÎ÷ÓòÖîºúÇõ³¤£¬ÒôÀÖÉù´«
ÊýÊ®ÀͨÏü´ïµ©£¬µÆ»ðÕÕÒ«ÌìµØ£¬Ç°ºó´ïÒ»ÔÂÖ®¾Ã£¬·ÑÓÃÎÞËã¡£

Óë´Ëͬʱ£¬Ëåì¾µÛ»¹ÏÂÁî×°µãÊÐÈÝ£¬ÒªÇóµêÆÌÕûÆë»®Ò»£¬á¡ÕÊ»ªÀö£¬Õ䱦³ä»ý£¬ÈË
´©»ª·þ£»Âô²ËµÄµØ·½ÒªÆÌÉϰº¹óµÄÁúÐë²Ý±àµÄϯ×Ó£¬½ÖµÀÁ½±ßµÄÊ÷ÉÏÒ²ÒªÅû³ñ¹Ò¶Ð
×°°çµÃÎå²Êçͷס£Î÷ÓòÉ̼־­¹ý£¬¾ÆµêÀϰåÒªÑûÈë½ø²Í£¬³Ô·¹ºÈ¾Æ²»ÒªÇ®£¬»¹Òª»Ñ
³Æ£º¡°ÎÒ³¯¸»Ô££¬¿ÍÈ˳Է¹ÊÇÏòÀ´²»ÊÕÇ®µÄ¡£¡±²»¹ýºúÈËÒ²²¢·Çɵ¹Ï£¬ÓÐЩºúÈË¿´µ½
½ÖÉϵÄÊ÷ľ¶¼Óø߼¶³ñ¶Ð°ü¹ü£¬¾Í˵£º¡°ÖÐÔ­Ò²ÓкöàÒ²»±ÎÌåµÄÇîÈË£¬ÎªÊ²Ã´
²»°ÑÕâЩ²¼¸øËûÃÇ×öÒ·þ£¬È´ÓÃÀ´²øÊ÷£¿¡±

Ëåì¾µÛÉí°ÜÃûÁÑ£¬Õâ¶ÎÕÆ¹Ê×ÔȻҲ¾Í³ÉÁËǧ¹ÅЦ±ú¡£Ã«Ôó¶«Ôø¾­ÒÐÖØµÄÀúʷѧ¼Ò·¶
ÎÄÀ½ÔøÔÚ60Äê´ú³õÆÚ³ö°æ¡¶Öйúͨʷ¡·Ê±£¬½«Õâ¶ÎÕÆ¹Êд½øÊéÀëÔó¶«ÈÏΪ·¶½è¹Å
·í½ñ£¬ÒÔËåì¾µÛ֮ʼ¥´ÌËûÔø¾­Ðû²¼µÄÈËÃñ¹«ÉçʳÌá°³Ô·¹²»ÒªÇ®¡±£¬×Ô´ËÀäÂä·¶¡£
ÓÐÈË˵£¬·¶ÎÄÀ½¡°ÐҺá±ÔÚÎĸïǰȥÊÀ£¬£¬·ñÔòÆäÃüÔ˾ø¶ÔºÃ²»¹ýôå²®ÔÞµÈÈË¡£

µ«Ã«Ôó¶«Á쵼ϵÄÖйúµ±¾ÖÓªÔì¡°Ãæ×Ó¹¤³Ì¡±µÄÄÜÄÍ£¬È´Ô¶Ô¶³¬¹ýÁ˵±ÄêµÄËåì¾µÛ¡£
ÔçÔÚÑÓ°²Ê±ÆÚ£¬Ã«¾Í·Ç³£³É¹¦µØÓªÔìÁËÒ»¸öר¸øÍâ¹úÈË¿´µÄ¡°ÑÓ°²ÀíÏë¹ú¡±£¬½«°®µÂ
¸ñ¡¤Ë¹ÅµµÈ¼ÇÕßÓëÃÀ¹ú¾üÊ´ú±íÍźåµÃÍÅÍÅת£¬´ËºóÕâЩÈ˶¼³ÉÁËÖй²µÄÒåÎñÐû´«
Ô±£¬Ò»²¿¡¶Î÷ÐÐÂþ¼Ç¡·ÎªÖй²ÔÚÃÀ¹úÓ®µÃÁ˷dz£¸ßµÄÓ¡Ïñ·Ö¡£³¢´ËÌðÍ·Ö®ºó£¬Öй²µÄ
¼ì²éÎÄ»¯ÈÕÇ÷³ÉÊ죬¡°Ãæ×Ó¹¤³Ì¡±¸üÊDz»¶Ï·­Ð¡£¡°ÎĸÆÚ¼ä£¬±ÊÕßËù¼û¾ÍÓкü¸
×Ú£¬ÕâÀïÇÒ˵һ×Ú¡£

1972ÄêÄá¿ËÉ­·Ã»ªºó£¬ÎÒ¼ÒÁÚ½üµÄÕÅÒ½Éú·ò¸¾ÒòΪ¸¸ÐÖµÈÔÚÃÀ¹ú¶ø´Ó¡°ÎåÆß¸ÉУ¡±µ÷
»Ø£¬Ô­À´ÈÃËû±³ÉÏ¡°ÃÀ¹úÌØÎñ¡±ÏÓÒÉÇÒ±¸ÊÜÕÛÄ¥µÄ¡°º£Íâ¹ØÏµ¡±ÓÖÈÃËû³ÉÁËÖØÒªµÄ¡°Í³
Õ½Îï¼þ¡±¡£1975Äê´ºÌ죬ÕÅÒ½Éú½Ó»ñ֪ͨ£¬ËûÔÚÃÀ¹úµÄ¸ç¸çÒª·ÃÎÊÖйú£¬Ë³±ã̽·Ã
¶àÄêû¼ûÃæµÄµÜµÜ¡£µ«ÒòÕÅÐÖÊÇ¡°¹ú¼ÒµÄ¿ÍÈË¡±£¬ËùÒÔ̽Çײ¢·Ç˽Ê£¬Ò»ÇеÃÌý´Ó×é
Ö¯°²ÅÅ¡£ÓÚÊÇÕÅÒ½Éú¼ÒÀ↑ʼ¾Éò»»ÐÂÑÕ£¬×éÖ¯ÉÏÏÈÅÉÈ˽«ËûÄÇÏÁСµÄ·¿
×Ó·ÛˢһУ¬¼Ì¶øÂ½Ðø½«µ±Ê±ºÜÏ¡º±µÄ¼¸´ó¼þ£¬ÓÀ¾ÃÅÆ×ÔÐгµ¡¢ºìµÆÅÆÌ¨Ê½ÊÕÒô
»ú¡¢ÉϺ£ÅÆ·ìÈÒ»úÒÔ¼°Ò»Ð©Ð¼ҾßË͵½ÕÅÒ½Éú¼ÒÀ´¡£

Ò»¸öÁÚ¾Ó´óÂè¿´µ½ÕÅÒ½Éú¼Ò¡°Äñǹ»»ÅÚ¡±ºó£¬ÕÒÆä̫̫ÉÌÁ¿£ºÄãÄÇЩ¾É¼Ò¾ß¿É²»¿ÉÒÔ
¸øÎÒÒ»Á½¼þ£¿ÕÅ̫û´ðÓ¦£¬ÁÚ¾Ó´óÂèÆøµÃֱ˵ËýÐ¡Æø¡£ÕÅÐÖÀ´Ì½ÊÓ֮ʱ£¬ÓÉÊÐÀïÅÉ
DzµÄÁ½Î»ÔªÍâʸɲ¿È«³ÌÅãͬ¡£Ì½ÊÓÖ®ºó£¬ÕżҵĶ«Î÷¾Í±»¡°¹«¼Ò¡±Â½ÐøÀ­×ߣ¬Ô­À´
µÄ¾É¼Ò¾ßÓÖ¡°Íêèµ¹éÕÔ¡±£¬ÁÚ¾ÓÃÇÕâ²ÅÃ÷°×¡°ÄÇЩ¶«Î÷ÊǽèÀ´°Ú¿´µÄ¡±¡£´ÎÄêÕżҳö¹ú
ǰ£¬ÕÅÌ«²Å½«ÕæÏིÁ˳öÀ´£º¶ÔÕâÖÖ°²ÅÅËýÔø³öÃæÍñ¾Ü£¬×éÖ¯ÉϵĻشðÊÇ
¡°ÄãÃÇÄѵÀÏ붪Éç»áÖ÷ÒåµÄÁ³£¿¡±ÐÖµÜÏà¼ûµÄÁ½¸öСʱÄÚ£¬ÒòÓÐÍâÈ˼࿴£¬Ò»¾äÕæ»°
¶¼²»¸Ò˵¡£ÕÅÐÖÔÚ·Ö±ð֮ʱ£¬½èÓµ±§Ö®»úÇÄÇÄÓÃÓ¢Óï¶úÓïÁËÒ»¾ä£º¡°ÎÒÈ«Ã÷°×¡£Äã
ÃǵÈןÃÏûÏ¢¡£¡±

´ÓËåì¾µÛµ½½ñÌìµÄ¡°°ÂÔËÖí¡±£¬Æä¼äÒÑÀú1300¶àÄê¡£×¨ÖÆÕßÃÇÓªÔìµÄ¡°Ãæ×Ó¹¤³Ì¡±ËäÈ»
ÐÎʽ²»Í¬£¬µ«ÒÔ×ö¼ÙÓªÔì¡°¹ú¼ÒÃæ×Ó¡±µÄÕþÖÎÆ­ÊõÈ´Ò»ÂöÏà³Ð¡£µ«ÔÚÈËȨÀíÄîÈÕ½¥ÆÕ
¼°µÄ½ñÌ죬¡°°ÂÔËÖí¡±ÕâÀà»Äµ®µÄ¡°Ãæ×Ó¹¤³Ì¡±£¬³ýÁËÔÙ´ÎչʾӪÔìÕßµÄÐéαÓëÎÞ³ÜÖ®
Í⣬Öйúµ±¾Ö½«ºÁÎÞËù»ñ¡£ÎÒÏàÐŹú¼ÊÉç»á¾ø¶Ô²»»áÒò´Ë¸ß¿´Öйúµ±¾Ö£¬·´¶ø»áÒò
´ËÔÙ´ÎÉî¿ÌµØ¸Ðµ½ÖйúµÄÈËȨÓëʳƷ°²È«È·Êµ´æÔÚÑÏÖØÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡
©¤©¤×ª×Ô¡¶»ªÏĵç×Ó±¨¡·µÚ208ÆÚ( )
±¾ÎÄÖ»´ú±í×÷ÕߵĹ۵ãºÍ³ÂÊö

9/7/2007 11:42:03 AM

±¾ÎÄÍøÖ·: /gb/7/9/7/