Group: talk.politics.china
From: =?GB2312?B?Is/gyvPA5NCmQM3Awfq2vCBNaWNreSBXb25nIg==?=
Date: Monday, August 06, 2007 11:05 PM
Subject: =?GB2312?B?ob61s7n6s8/QxaG/sMLUy9bQufqyu8rY0MXFtaGqoaqhsNbQufrDuw==?= =?GB2312?B?09DKtc/W0MLOxdfU08nFtdHUobE=?=

¡¾µ³¹ú³ÏÐÅ¡¿°ÂÔËÖйú²»ÊØÐÅŵ¡ª¡ª¡°ÖйúûÓÐʵÏÖÐÂÎÅ×ÔÓÉŵÑÔ¡±

BBC

¡°ÖйúûÓÐʵÏÖÐÂÎÅ×ÔÓÉŵÑÔ¡±

±±¾©°ÂÔ˼´½«½øÈëµ¹¼ÆÊ±£¬µ«ÊÇÎÞ¹ú½ç¼ÇÕß×éÖ¯±íʾ£¬Öйú²¢Ã»ÓÐʵÏÖÔÚÐÂÎÅ×ÔÓÉ
·½Ãæ×ö³öµÄ³Ðŵ¡£

±±¾©¾¯·½ÖÜÒ»£¨6ÈÕ£©¶ÌÔÝ¿ÛÁôÁËÊ®¶àÃûÍâ¹ú¼ÇÕߣ¬ÆäÖаüÀ¨·¨ÐÂÉç¼ÇÕß¡£

µ±Ê±ÕâЩ¼ÇÕßÕýÔڲɷÃ"ÎÞ¹ú½ç¼ÇÕß"×éÖ¯³ÉÔ±µÄ¿¹Òé»î¶¯¡£

¼ÇÕß±»¿ÛÁôÁ˽«½üÒ»¸öСʱ£¬µ±¾ÖûÓÐ×ö³öÈκνâÊÍ£¬µØµãÔÚÔÚ±±¾©°ÂÔË×éί»áµÄ
×ܲ¿¶ÔÃæ£¬¿¿½üʾÍþ·¢ÉúµÄµØµã¡£

ÔÚ´Ë֮ǰ£¬"ÎÞ¹ú½ç¼ÇÕß"×éÖ¯³ÉÔ±£¬ÔÚÄÇÀï¾ÙÐÐÁ˼ò¶ÌµÄ¼ÇÕ߻ᣬҪÇóÊͷŽü100
ÃûÖйú¼ÇÕߺÍÍøÉÏÒìÒéÈËÊ¿¡£

Õâ¸ö¼ÇÕßÈ¨Òæ×éÖ¯µÄ´ú±í£¬ÆäÖаüÀ¨¸Ã×éÖ¯µÄÃØÊ鳤ÂÞ²®ÌØ¡¤ÄªÄɵ£¨Robert
Menard£©£¬¾ÙÐÐÁ˼ò¶ÌµÄʾÍþ»î¶¯£¬¿¹ÒéÖйúÑÏÀ÷µÄýÌå¿ØÖÆ¡£

ÔÚʾÍþ¹ýºó£¬²É·ÃÕâÆðʼþµÄÍâ¹ú¼ÇÕßÃÇ£¬±»20¶àÃû¾¯²ìºÍ±ãÒ¾¯²ì×èÖ¹À뿪ÏÖ³¡¡£

Ò»Ãû·¨ÐÂÉç¼ÇÕßÒ²±»½ûÖ¹À뿪£¬¾¯·½Ò²ÊÔͼ½ûÖ¹µçÊÓ¼ÇÕß½øÐÐÅÄÉã¡£

¾¯·½ÔÚÓëÖйúÍâ½»²¿Í¨µç»°ºó£¬²ÅÈüÇÕßÃÇÀ뿪¡£

·¨ÐÂÉç˵£¬ÖйúÍâ½»²¿¾Ü¾ø¾ÍÕâÆðʼþ·¢±íÆÀÂÛ¡£±±¾©°Âί»á×éί»á·¢ÑÔÈË˵£¬²»
Á˽âʼþ¹ý³Ì¡£

ʺó£¬ÎÞ¹ú½ç¼ÇÕßÑÇÖÞЭµ÷Ö÷ÈÎÎÄÉ­ÌØ¡¤²¼ÂÞÈû¶û£¨Vincent Brossel £©±íʾ£º"×î
ÖØÒªµÄÒ»µãÊÇ£¬ÎÒÃDz»ÊÇÀ´ºôÓõÈËÃǵÖÖÆ°ÂÔË¡£ÎÒÃǺôÓõµ±¾ÖÈ¡µÃʵ¼Ê½øÕ¹£¬ÊÍ·Å
ÕþÖη¸¡¢¿ª·ÅÍøÂç×ÔÓÉ¡¢½áÊø¸ÉÈŹ㲥¡£"

"Õâ´ÎʼþÏÔʾ£¬Ã÷Äê¾ÙÐаÂÔËÆÚ¼ä£¬Èç¹ûÈËÃÇÏë¾ÙÐÐʾÍþ»òÕßÌá³öºÏ·¨µÄÎÊÌ⣬
½«»á²úÉúʲô½á¹û¡£"
BBCÖÐÎÄÍø±¨µÀ
/go/pr/fr/-/chinese/simp/hi/newsid_6930000/newsid_6933800/

ÒÑ´òÓ¡ 2007/08/06 17:08:17 GMT

(c) BBC MMVII