Group: talk.politics.china
From: =?GB2312?B?Is/gyvNAzcDB+ra8IE1pY2t5IFdvbmci?=
Date: Sunday, August 26, 2007 9:33 AM
Subject: =?GB2312?B?ob61s7n6obDKosrAobGhv7q6vOnDr8qio7qxsb6psMLUy9b3yMu1xA==?= =?GB2312?B?y9jD6NK71PKhqqGq1tC5+sjL1tbV5rXEutzB06O/vM3CvMasobbEz76pw873yg==?= =?GB2312?B?LcTPvqm0883AybGht7W80d21xLmrv6rQxQ==?=

¡¾µ³¹ú¡°Ê¢ÊÀ¡±¡¿ºº¼éïʢ£º±±¾©°ÂÔËÖ÷È˵ÄËØÃèÒ»Ôò¡ª¡ªÖйúÈËÖÖÕæµÄºÜÁÓ£¿¼Í¼Ƭ
¡¶ÄϾ©ÃÎ÷Ê-ÄϾ©´óÍÀɱ¡·µ¼ÑݵĹ«¿ªÐÅ


ÖйúÈËÖÖÕæµÄºÜÁÓ£¿¼Í¼Ƭ¡¶ÄϾ©ÃÎ÷Ê-ÄϾ©´óÍÀɱ¡·µ¼ÑݵĹ«¿ªÐÅ

(²©Ñ¶2007Äê08ÔÂ26ÈÕ·¢±í)

£¨²©Ñ¶±àÕß°´£ºÖйúÈËÓкܶà¹Å¹ÖµÄÏÖÏ󣬷´ÈÕÇéÐ÷¸ßÕÇ£¬µ«¶ÔÈÕ±¾µçÆ÷¡¢Æû
³µ°®µÃ·¢¿ñ£»¶ÔÈÕ±¾ÇÖ»ªµÈÀúÊ·Òż£´óËÁ»Ù»µ£¬Õâô´óÒ»¸ö¹ú¼Ò£¬¾¹È»Ã»ÓÐÊÕ¼¯¶þ
Õ½ËÀÄÑÕßµÄ×ÊÁÏ¡£ÄϾ©´óÍÀɱµÄÊ·Áϼ¸ºõ¶¼¿¿Íâ¹úÈ˵ÄÈռǵÈÀ´×ôÖ¤¡£ÊÀ½ç²¢²»Öª
µÀÄϾ©´óÍÀɱ£¬Ö»ÓÐÔÚÒ»¸öÈõÅ®×ÓÕÅÝ»Èã¿¿×Ô¼ºµÄŬÁ¦×«Ð´ÁË¡¶ÄϾ©´óÍÀɱ¡·µÄÊ飬
Î÷·½²ÅÖªµÀ¡£¶øÕÅÝ»È㲢ûÓгÉΪÖйúÈ˵ÄÓ¢ÐÛ£¬ÕÅÝ»ÈãµÄÊé³öÃûºó£¬¶ÔýÌå±í
ʾ£¬ËýºÜÐÒÔË¿ÉÒÔµ½ÖйúÊÕ¼¯×ÊÁÏ£¬¶øÔÚËý֮ǰ×öÀàËÆÑо¿µÄѧÕߣ¬Öйú²»ÈÃÈë
¾³¡£ËýµÄÊéÔÚÃÀ¹ú³©Ïúʱ£¬Öйú¾¹È»Ã»ÓÐÈκᨵÀ¡£ÄѹǪ̈ÍåÓÐÈËÍÆ¶¯»ùÒòÑо¿£¬
ÕǪ̀ÍåÈ˺ÍÖйúÈË»ùÒòµÄ²î±ð¡£¼Í¼Ƭ¡¶ÄϾ©ÃÎ÷Ê-ÄϾ©´óÍÀɱ¡·µ¼ÑݵĹ«¿ªÐÅ£¬¿É
ÄÜ»áÈÃÖйúÈ˵ÄÁ³Ãæ¸üÎ޹⣬Èç¹ûÍâ¹úÈ˶ÁÁËÕâ·âÐÅ£¬»òÐí»á°ÑÖйúÈ˵±Ò»ÖÖÍâÐÇ
ÉñÆæÎïÖÖ¿´£¬ÄÇЩäĿ×ÔºÀ¡¢ÑóÑó×ԵõÄÈË£¬ÊÇ·ñÒòΪÕâ¸öÏÖÏóÐß³Ü1£­2 ÈÕ£¿Ñó
³µ¡¢Ñó·¿¡¢¾­¼ÃÔö³¤È¡´ú²»ÁËÒ»¸öÃñ×åµÄ×Ô×ð£¬ÖйúÈËÓ¦¸Ã·´Ê¡¡£

¸Ãµ¼ÑÝ˵ÁËÕæ»°£¬Ò»Ð©È˵ķ´Ó¦¿ÉÄÜÊÇ»³ÒÉËû²¢ÅúÅÐËû£¬ÈÏΪËûÎêÈèÁËÖйúÈ˵ÄÃû
Éù¡£Õâô¶àÄ꣬¸ÒÓÚËµÕæ»°µÄ£¬±»Âî³Éºº¼éµÄ²»ÔÚÉÙÊý¡£²©Ñ¶Ò²Ê±³£Êܵ½´óÂ½ÍøÓÑ
À´ÐÅ£¬¿Ú¿ÚÉùÉù¡°ºº¼é¡±¡£ÕæÕýµÄºº¼éÊdzöÂô¹ú¼ÒÀûÒæ¶øÆ¬ÃæÎ¬»¤Ëû¹úÀûÒæµÄ£¬¶ø²»
ÊÇΪÁ˹ú¼Ò¸ÒÓÚÖ±ÑÔµÄÈË¡£¾Í¡¶ÄϾ©´óÍÀɱ¡·Ê¼þ£¬ÖйúÈËûÓÐ×öºÃÊ·Áϵı£´æ£¬·´
¶øÎªÄѹú¼ÊÉϵ÷²é¡¶ÄϾ©´óÍÀɱ¡·µÄÈË£¬´ÓÕâ¸öÒâÒåÉÏ˵£¬ÎÒÃÇÐäÊÖ»òÕßÅúÅиõ¼ÑÝ
µÄÖйúÈË£¬¶¼ÊÇÃû¸±ÆäʵµÄºº¼é£¡£©

£¨×¢£º¡¶ÄϾ©ÃÎ÷Ê-ÄϾ©´óÍÀɱ¡·ÊÇÒ»²¿Óɵ¼ÑÝ×Ô³ï×ʽðÅÄÉãµÄ¼Í¼Ƭ£¬K·ÇÔç
ǰÔÚÄÚµØÉÏÓ³µÄ¡¶ÄϾ©¡·£¬ÔÚº£ÍâµÄÓ°ÏìǰÕ߽ϺóÕßÓ¦¸Ã¸ü´ó£© (²©Ñ¶ )

¡¶ÄϾ©ÃÎ÷Ê-ÄϾ©´óÍÀɱ¡·µ¼ÑÝÀʶ÷¡¤Ô¼Éª·ò²©Ê¿µÄ¹«¿ªÐÅ£º

ÔÚ´´×÷¼Í¼ƬµçÓ°¡¶ÄϾ©ÃÎ÷Ê-ÄϾ©´óÍÀɱ¡·µÄ¹ý³ÌÖÐ, ÎÒÍòÍòÒ²Ïë²»µ½Îһ᲻
¶ÏÔâµ½ÖйúÈ˵ĻٰùÖÐÉ˺͸öÈ˹¥»÷, µ«ÕâÕýÊÇÒ»Ö±ÒÔÀ´·¢ÉúµÄÊÂÇé, Ö±µ½½ñÌì»Ù
°ùºÍ¹¥»÷»¹ÔÚ¼ÌÐø .

ÕýÈç´ó¶àÊý±±¼ÓÖݵļÇÕßËù¼ûÖ¤ºÍÁ˽âµÄ , ÔÚ2005 Äê6 Ôµ×, ÎҵĵçÓ°µÚ
Ò»´ÎÔÚ±±¼ÓÖݾÙÐÐÊÔÓ³»á, ±±¼Ó¿¹ÈÕÕ½Õùʷʵά»¤»á(¼ò³Æ : ʷά»á )µÄ¶¡Ôª (Ó¢
ÎÄÃû×Ö: Ignatius Ding) ¾Í³öÏÖÔÚÎҵĹ«Ó³Ê½ÉÏ, ÀûÓÃÎÒ²»¶®ÖÐÎĺ͵±Ê±»¹Ã»ÓÐ
ÖйúºÏ×÷»ï°é, Ïò»ªÈ˹ÛÖÚÈö»Ñ˵´ú±íÎÒºÍÎҵĵçÓ°. ÔÚÎÒÍêÈ«²»ÖªÇéµÄÇé¿öÏÂ,
¶¡ÔªÃ°³äÎÒµÄÃûÒå, ÕÐá⹫ÖÚ¾è¿î , ˽ÍÌÁËÊýǧÃÀÔª±¾¸ÃÓÃÀ´ÖÆ×÷µçÓ°µÄ¾è¿î .
ÎÒ֮ǰ²¢²»ÈÏʶ¶¡Ôª , ҲûÓиøËûÈκÎÐí¿É .

ÔÚÎÒ·¢ÏÖËûµÄÕ©Æ­ÐÐΪ֮ºó, ÊÔͼ×èÖ¹Ëû, µ«ÊÇûÓгɹ¦. ¶¡ÔªºÍËûµÄʷά»á
˽ÍÌÁËËùÓеÄÊýǧÃÀÔªµÚÒ»´ÎÊÔÓ³»áÉϹÛÖڵľè¿î. ÈÃÎÒ¸ü¾ªÑȵÄÊÇ, ±±¼ÓÖݵ±µØ
µÄ»ªÈËýÌåΪÁËά»¤Ê·Î¬»áµÄÃæ×Ó, ÏëÒªÑÚ¸ÇÕâ¸öµÁÇÔʼþ . »ªÈËýÌå´íÎóµØÏò
¹«ÖÚ±¨µÀ˵¶¡ÔªºÍʷά»á½«Õ©Æ­¿î¹é»¹¸øÎÒÁË . Õâ´¿Êô»ÑÑÔ , ÎÒ´ÓÀ´Ò²²»ÈÏʶ¶¡
ÔªÕâ¸öÈË , ËûûÓÐȨÀûÔÚÎҵĵçÓ°»áÉÏÕÐÀ¿³ï¿î , ¶¡ÔªºÍʷά»á˽ÍÌÁ˳ï¿î ,
¶øµ±µØµÄÖÐÎÄýÌå·ÛÊÎÁËÕâ¸ö¹ÊÊÂ.

³ýÁËÉÙÊýµÄÖйúÈËÈÈÇé¾è¿îЭÖúÕⲿµçÓ°µÄÖÆ×÷Ö®Íâ , ´ó²¿·ÖµÄÖйúÈ˶ԴË
ÊÇÀäÄ®µÄ, һЩÖйúÈË, Öйú×éÖ¯ºÍ»ú¹¹²»½ö²»ºÏ×÷, ·´¶ø¶ÔÎÒÓеÐÒâ. ±ÈÈç, λ
ÓÚÖйúÄϾ©ÊеÄÄϾ©´óÍÀɱ¼ÍÄî¹ÝµÄ¹Ý³¤Öì³ÉɽÏÔµÃÍêÈ«²»ºÏ×÷ , ÉõÖÁµ±ÎÒÏòËû
ÒªÇóһЩ¼ÍÄî¹ÝÊղصÄÕÕÆ¬ÓÃÓÚÎҵĵçÓ°ÀïµÄʱºò , »¹Ôâµ½ÁËËûµÄÎêÈè . µ«ÊÇ ,
µ±ÎÒ·¢ÏÖÕâ¸ö¼ÍÄî¹ÝÀïÉõÖÁ³ÂÁкÍÕÅÌùÁËһЩʿ±øºÍÊܺ¦ÈË´©ÖøÏÄÌìÒ·þµÄÔì¼Ùͼ
Ƭʱ ,Õâλ¹Ý³¤µÄÐÐΪ¸üÈÃÎÒÑá¶ñµ½¼«µã . ÕâЩÔì¼ÙµÄͼƬÃ÷ÏÔ²»¿ÉÄÜÊÇÔÚÄϾ©
´óÍÀɱÆÚ¼äÅÄÉãµÄ , ÒòΪÄϾ©´óÍÀɱ·¢ÉúÔÚº®¶¬, ζȾ­³£µÍµ½½á±ù, ²»¿ÉÄܳö
ÏÖÈÕ¾ü´©ÏÄÌì·þÊεij¡¾°.

ÖйúÕþ¸®Ò²ÊÇÒ»Ö±¶¼²»ºÏ×÷, ²»½ö¾Ü¾øÔÚ¾çÔº, µçÊǪ́²¥·ÅÎҵĵçÓ°, »¹²»ÔÊ
ÐíÕⲿµçÓ°ÔÚÖйú³ö°æ»òÏúÊÛDVD. ÔÚÃÀ¹ú,ÒѾ­ÓÐ 4°ÙÍò¹ÛÖÚ¹Û¿´ÁËÕⲿµçÓ° ,
µ«ÊÇÖйúÕþ¸®¾Ü¾øÔÚÖйúÕýʽ¹«¿ª·¢ÐÐ "ÄϾ©ÃÎ÷Ê -ÄϾ©´óÍÀɱ".

ÎÒµÄÔâÓöºÍÃÀ¹úÔÚÏß¹«Ë¾¸±×ܲÃÌ©µÂ¡¤ À³°ºÎ÷˹ (Ted Leonsis ) Ïà±È¾ÍÐüÊâ
ÏÔÖø.

ÔÚ2005 Äê5 Ô·Ý, ÎÒ¸øÌ©µÂ¡¤ À³°ºÎ÷˹ºÍÆäËüÒòÌØÍø¹«Ë¾µÄÖ´Ðг¤ÃÇÓʼÄÁË
ÎҵĵçÓ°µÄ¼Ïñ´ø, Ëæ´ø×Ó»¹¸½ÉÏÁËÒ»·âÐŽâÊÍ "ÄϾ©´óÍÀɱ ' Õâ¸öÖ÷ÌâµÄÖØÒª
ÐÔ . û¹ý¶à¾Ã , À³°ºÎ÷˹¿ªÊ¼Ðû²¼Ëû¾ö¶¨ÒªÖÆ×÷¹ØÓÚÄϾ©´óÍÀɱµÄµçÓ° , Ô­Òò
ÊÇÔÚ 2005ÄêµÄÏÄÌìËû¶Áµ½ÁËÕÅ´¿ÈçÊÅÊÀµÄÏûÏ¢, È»¶ø, ÕÅ´¿ÈçËÀÓÚ2004 Äê, ²»ÊÇ
2005Äê , ¸ü²»ÊÇ 2005ÄêÏÄÌì .

À³°ºÎ÷˹ÔÚËûµÄµçÓ°¡¶ÄϾ©¡·ÉÏͶ×ÊÁËÊý°ÙÍòÃÀÔª, ËûµÃµ½ÁËÀ´×ÔÖйúÕþ¸®, ÖÐ
¹úÖÐÑëµçÊǪ́ºÍÖйúµÄµçÓ°ÖÆÆ¬³§µÄÈ«Á¦ºÏ×÷. µ±È» , Èç¹ûÄãÓÐÒÚÍòÃÀ½ð , Öйú
ËùÓеıãÀûÖ®ÃŶ¼»áΪÄã´ò¿ªµÄ . ²»ÐÒµÄÊÇ , ËûµÄµçÓ°²»ÔõôÑù, ûÓÐÄõ½ÈκÎ
ÓÐÒâÒåµÄ´ó½±, ÔÚÖйúÖ»·ÅÓ³Á˼¸Ìì¾Í±»È¡Ïû¹«Ó³, ÒòΪÖйúµÄ¹ÛÖÚ²¢Ã»Óз¢ÏÖËû
µÄµçÓ°ÓмÛÖµ.

Ïà·´, ÎҵĵçÓ° " ÄϾ©ÃÎ÷Ê- ÄϾ©´óÍÀɱ" ¹âÔÚÃÀ¹ú¿ÉÒÔͳ¼ÆµÄ¾ÍÓг¬¹ý4°Ù
Íò¹ÛÖÚ , »¹²»°üÀ¨ÊÀ½çÆäËüµØ·½ÎÞ·¨Í³¼ÆµÄÊý¾Ý . ÔÚ Youtube ÍøÕ¾ÉÏÊýÒÔ°ÙÍò
¼ÆµÄµçÓ°ÖÐ ,ÎҵĵçÓ°±»¹ÚΪ" Ò»Ö±ÒÔÀ´×îÈÈÃÅÌÖÂÛ" µÄǰʮÃû. ( ÖйúµÄýÌ屨
µÀ˵, ±±¾©ÊкÍÄϾ©ÊеľÓÃñ×Ô·¢ÏÂÔØ²¢×éÖ¯¹«ÖÚ¹Û¿´¡¶ÄϾ©ÃÎ÷Ê-ÄϾ©´óÍÀɱ¡·. )
ÎҵĵçÓ°ÊÇÓÐÊ·ÒÔÀ´¹ØÓÚÄϾ©´óÍÀɱÕâ¸ö±¯¾çµÄ×îºÃµÄÒ»²¿µçÓ° . ¾ÍÊÇÔÚÕâÑùµÄ
Çé¿öÏ , ÖйúÕþ¸®»¹ÊǾܾøÈÃÎҵĵçӰͨ¹ý¹«Ó³ºÍ·¢ÐÐÇþµÀ½øÈëÖйúµÄÊг¡ , ÖÐ
¹úµÄ×éÖ¯ºÍ»ú¹¹»¹ÊǼÌÐø±§×ŵÐÒâµÄ²»ºÏ×÷̬¶È . ÎÒÈÏΪÕâÊDz»¹â²ÊµÄÐÐΪ .

ÎÒ»¨·Ñ¶àÄêΪÕⲿµçÓ°ÊÕ¼¯×ÊÁÏ×÷Ñо¿ , ÎÒÓÖ»¨·Ñ¶àÄê°ÑËùÓеÄ×ÊÁÏÕûÀí³ö
À´. 2005 ÄêÒ»ÕûÄê, ÎÒÿÌ칤×÷10 ¸öСʱÀ´Íê³ÉÕⲿµçÓ°µÄÖÆ×÷ºÍÐÞ¸Ä, ½Ó×ÅÎÒ
ÓÖ¼ÌÐøÍ¶Èë¸ü¶àÐÄѪ. Ò»²¿Ïñ ¡¶ÄϾ©ÃÎ÷Ê -ÄϾ©´óÍÀɱ¡·ÕâÑùµÄµçÓ°Õý³£ÒªÍ¶ÈëÒ»
°ÙÍòÃÀÔªÀ´ÖÆ×÷.

³ýÈ¥ÖÆ×÷·Ñ, ÕⲿµçÓ°µÄÒôÀÖ°æÈ¨·ÑÊÇÁíÒ»Ïî¾Þ´ó¿ªÖ§. ½ö½öΪÁËÆäÖÐÒ»Ê×¹Å
µäÒôÀÖ, ¾ÍÓаæÈ¨¹«Ë¾ÏòÎÒË÷¼Û6 Íò5 ǧÃÀÔª. ÕⲿµçÓ°ÖÐÎÒ×ܹ²Ê¹ÓÃÁË 7Ö§²»Í¬
µÄÒôÀÖ . ÐҺþ­¹ýÎÒ̸ÅÐЭÉÌ , °æÈ¨¹«Ë¾Í¬Òâ½µ¼Û, Ìõ¼þÊÇÓÐÒ»²¿·ÖÒôÀÖµÄʹÓÃ
ÆÚÏÞÊܵ½ÏÞÖÆ, ÕâÑùÎÒ²ÅÄܹ»µÃµ½ÕÛ¿Û·ÑÂÊ, ÕâÒ»²¿·ÖÊÜÏÞµÄÒôÀÖ°æÈ¨ºÜ¿ì¾ÍÒªµ½
ÆÚ, ±ØÐëÐøÔ¼²Å¿É¼ÌÐøÊ¹ÓÃ.

²»ÐÒµÄÊÇ, ¾¡¹ÜÕⲿµçÓ°Èç´Ë³É¹¦, ÎÒÔÚÖйúºÍÃÀ¹ú¶¼ÎÞ·¨»ñµÃ·¢ÐÐÇþµÀ, û
Óз¢ÐÐÇþµÀ, ¾Í²»¿ÉÄÜÂô³öµçÓ°µÄ¿½±´, ÕⲿµçÓ°Ò²¾ÍÎÞ·¨×Ô¸ºÓ¯¿÷ .

Èç¹ûÁôÐĹ۲ìµÄ»°, ÄãÃǻᷢÏÖYoutube ÍøÕ¾ºÍGoogle µÈÓÐÒôÏñµÄÍøÕ¾, ¾­
³£²»µÃ²»³·Ï°üº¬ÓÐûÓкϷ¨°æÈ¨µÄÒôÀֵĵçÓ°.

ÎÒ²»Ï²»¶È¥³ï¿î, ÎÒÌÖÑáÇëÇó±ðÈ˰ïÖú. ÎÒµÄÏë·¨¾ÍÊÇÈç¹ûÕⲿµçÓ°ÎÞ·¨×Ô¸º
Ó¯¿÷, ÎҾ͵ȵ½ÒôÀÖ°æÈ¨µ½ÆÚµÄʱºò°ÑËü³·ÏÂÀ´. ¸üºÎ¿ö, ÎÒÔâÊÜÈÕ±¾ÓÒÒíµÄÍþ
в, ÓÖ±»ÖйúÈ˻ٰù¹¥»÷ .

ÎÒ²»ÏëҪѰÇóÔÞÖúºÍ³ï¿î, È»¶ø, ÎÒµÄÖÐÎİæÖÆÆ¬ÈËÎ⺣Ñà¸æËßÎÒ, ÎÒÓÐÒåÎñ
¸øÖйúÈËÒ»¸öÌṩ°ïÖúµÄ»ú»á. ÎÒ²»´óÇéÔ¸µÄͬÒâÁË, ½Ó×ÅÎÒÃÇÔÚ8Ô 1ºÅ·¢³öÁË
×îºóµÄѰÇó°ïÖúµÄ¹«¸æ .

·¢³ö×îºóµÄ³ï¿î¹«¸æÒÔºó, Ö»Óв»³¬¹ý10 ¸öÈËÏìÓ¦, Ö»Óв»³¬¹ý10 ¸öÈ˾è
¿î. ÎÒÃǽÓÊÕµ½µÄ¾è¿îÉÙÓÚ 1000ÃÀÔª . ËäÈ»Îҷdz£¸ÐлÕâЩÌṩÁ˰ïÖúµÄÈËÊ¿ ,
µ«ÊÇÕâÊDZ­Ë®³µÐ½ , Ô¶Ô¶²»ÄÜÖ§¸¶ÕⲿµçÓ°µÄ³É±¾ºÍ·ÑÓÃ.

ÕâÒ»´ÎÎÒ²»»áÔÙÒªÇó°ïÖú, ÎÒ¾ö¶¨²»¸ÉÁË.

ÎÒ»¹Ìý˵ÓÐÖÐÎÄýÌåµÄ¼ÇÕߺÍÖйúÈ˹¥»÷ÎÒÇëÇó°ïÖúµÄÕâ¸öÐÐΪ .

ÓеÄÖйúÈË, °üÀ¨Ò»Ð©Öйú¼ÇÕß, ËûÃÇÈÏΪÎÒÓ¦¸ÃÒåÎñΪÕⲿµçÓ°¹¤×÷, Õⲿ
µçÓ°¾ÍÓ¦¸ÃÃâ·Ñ·Å¸øËùÓÐÈË¿´, ÎÒ¾ÍÓ¦¸Ã°ÑÎÒµÄËùÓлýÐî´æ¿îͶ×ʵ½ÕⲿµçÓ°ÉÏ,
ËûÃÇÈÏΪÎҾͲ»Ó¦¸ÃÏòÍâ½çÇëÇó°ïÖú.

ÕâÈÃÎÒ»ØÏëÆðÖйúÈ˶ԴýÔ¼º²À­±´ºÍÎºÌØÁÕÒÔ¼°ËùÓн¨Á¢ÄϾ©¹ú¼Ê°²È«ÇøµÄÎ÷
·½ÈËÊ¿µÄ¿ÉÅ·½Ê½ . Ô¼º²À­±´¹Â¶ÀËÀÓÚÆ¶À§ , ±»³ÆÎª»îÆÐÈøµÄÎºÌØÁչ¶À×Ôɱ.
½ñÌìÄãÔÚÖйúʲôµØ·½ÄÜÕÒµ½¼ÍÄîÕâЩÍì¾ÈÄϾ©ÄÑÃñµÄÓ¢Ð۵ĵñÏñÂð? ûÓÐ.

Ôڱ鼰ȫÇòÓÐ20 ÒÚÈ˿ڵÄÖйúÈË, Ö»ÓÐ100 ¶àÈËÏòÎÒÌṩÁ˰ïÖú. ÎÒ¸ÐлÕâ
100¶à¸öÈË . Èç¹û²»ÊÇËûÃǵİïÖú , ÎÒÓ¦¸ÃÊǺÜÔçÒÔǰ¾ÍÍ£Ö¹ÁËΪÕⲿµçÓ°¹¤×÷
. ÖÆ×÷ÕâÑùµÄÒ»²¿¼Í¼ƬµçÓ°ÊǷdz£°º¹óµÄ , ÎÒÊǸöÈËͶ×ÊÖÆ×÷, Ò»Ö±´¦ÓÚ¿÷±¾×´Ì¬.

´Ó¾­Óª½Ç¶È¿¼ÂÇ, ÖйúÕþ¸®¾Ü¾ø¸øÓèÕⲿµçÓ°·¢ÐÐÐí¿É, ÎÒ¾ÍÊÇÔÙͶ×ÊÈ¥Ðø
Ç©ÕâЩÒôÀֵİæÈ¨ºÏͬҲûÓÐÈκÎÒâÒå. Öйú»ú¹¹µÄµÐÒâ̬¶È, ʷά»áºÍ¶¡ÔªµÄÐÐ
¾¶, ÔÙ¼ÓÉÏÈÕ±¾È˵ÄÍþв, ÔÚÕâЩÖÖÖÖµÄÇé¿öÏ , ûÓеÀÀí»¹ÈÃÎÒ¼ÌÐøÍ¶ÈëÎÒ¸ö
È˵Ä×ʽðµ½ÕⲿµçÓ°ÖÐ , È»ºóÈÃÎҵĿ÷ËðÔ½À´Ô½´ó , ÕⲿµçÓ°´ø¸øÎÒµÄÊÇÎêÈè ,
ÍþвºÍÔÖÄÑ .

ÎÒÔ­±¾Ï£ÍûÖÁÉÙ¿ÉÒÔ³ÖÆ½, °ÑÎÒͶ×ʽøÈ¥µÄ³É±¾ÊÕ»Ø. Ïà·´, ÕⲿµçÓ°Ö»´ø¸ø
ÎÒËðʧ, ÔÖÄѺÍÍ´¿àÒÔ¼°ÎÞÐÝÖ¹µÄ¸öÈ˹¥»÷. ÎÒÏ£ÍûÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÖÆ×÷¹ýÕⲿµçÓ°.

ÔÚ8 ÔÂ1 ºÅµÄ³ï¿î¹«¸æÖ®, ÎÒ×ܼÆÊÕµ½ÁË´óÔ¼1000 ÃÀÔªµÄ¾è¿î, ÎÒ½«·µ»¹¸ø
¾è¿îÈË. ÔÚ 9Ô 1ºÅ , ÎÒ½«¹Ø±ÕÄϾ©´óÍÀɱµçÓ°µÄÖ÷ÌâÍøÕ¾, ÎÒ½«»á´ÓÒòÌØÍøÉÏ
³·ÏÂËùÓйØÓÚÄϾ©´óÍÀɱ, ¹ØÓÚÈÕ¾üÔÚÖйúµÄ±©ÐÐ, ¹ØÓÚο°²¸¾µÈµÈËùÓÐӰƬ.

Èç¹û»¹ÓÐÖйúÈËÏëÒª¹¥»÷ÎÒ, Çë¼Çס: ÔÚÃÀ¹úÓг¬¹ý4 °ÙÍòÈ˹ۿ´ÎҵļͼƬ
¡¶ÄϾ©ÃÎ÷Ê-ÄϾ©´óÍÀɱ¡·, ¶øÇÒÊÇÃâ·Ñ¹Û¿´µÄ , »¹ÓÐ˭ΪÄϾ©´óÍÀɱÕâ¸öÖ÷Ìâ×÷ÁË
¸ü¶àµÄ¹±Ï× ?

¼Í¼Ƭ ¡¶ÄϾ©ÃÎ÷Ê- ÄϾ©´óÍÀɱ¡·±»ÆÈ´Ó9 ÔÂ1ºÅ¿ªÊ¼³·Ïû , ÊÇÒòΪȱ·¦×ÊÖú
ºÍ°ïÖú , ÊÇÒòΪÎÒÒ»Ö±¿÷Ç® ,ÊÇÒòΪÎÒÒ»Ö±Ôâµ½¸öÈ˹¥»÷ºÍÍþв. ÎÒÖ»ºÃÏ´ÊÖ²»¸ÉÁË.

¶Ô²»Æð, ÎÒ¸öÈ˲»Ô¸ÒâÔÙ±»·ÃÎÊ, »òÕß·¢±íÈÎºÎÆÀÂÛ. ¶ÔÓÚ³·ÏûµçӰһʺÍÎÒ
µÄÕâ·â¹«¿ªÐÅ, ÖÐÎÄÖÆÆ¬ÈËÎ⺣ÑàŮʿûÓвÎÓë¾ö²ß, ÍêÈ«ÊÇÎҵĶÀÁ¢¾ö¶¨.


Õæ³ÏµÄ,
Àʶ÷¡¤Ô¼Éª·ò ²©Ê¿ (Rhawn Joseph, Ph. D)
¼Í¼Ƭ¡¶ÄϾ©ÃÎ÷Ê¡·µ¼ÑÝÖÆÆ¬ÈË
2007Äê 8ÔÂ 16ÈÕ

£¨´ËÐÅÓÉ´ËÆ¬ÖÐÎİæÖÆÆ¬ÈËÎ⺣Ñà·­Ò룩

[²©Ñ¶À´¸å]
(Modified on 2007/8/26)

(´ËΪ´òÓ¡°å£¬Ô­ÎÄÍøÖ·£º
/news/gb/intl/2007/08/ )