Group: talk.politics.china
From: me
Date: Tuesday, September 25, 2007 5:50 PM
Subject: Re: ÃåµéµÄÉ®ÂÂ

¾’µéÖØ±øé_ÈëÊ×¶¼ ¶¨ÐÔ¡¸Íâ‡øÌô“Ü¡¹
2007Äê9ÔÂ26ÈÕ


¡¾Ã÷ˆóŒ£Ó¡¿ëS×Å·´Õþ¸®Ê¾ÍþÒ»À˽ÓÒ»ÀË£¬¾’µéÜŠÕþ¸®×ò”[³öÒ»¸±±©Á¦æ‚
‰ºµÄœÊ‚䣬Õ{ÅɰÙÓ‹Ê¿±øµ½ÊÐÖÐÐÄ£¬Ä¿“ôÕßÐÎÈÝ£¬ÊЃȚâ·ÕÒ»Èç1988ÄêÜŠ
·½ÑªÐÈæ‚‰ºÃñÖ÷ß\„ÓǰϦ¡£ÏûÏ¢ÈËÊ¿¸ü·Q£¬Ôø…¢Åc悉º88Ãñß\µÄµÚ22ŽŸ£¬
ÕýÚs¸°Ñö¹â¡£

ÃæŒ¦ßBÈÕʾÍþ£¬¾’µéÜŠÕþ¸®ÖܶþÕÙé_¡¸×÷‘ðÞk¹«ÊÒ¡¹¾o¼±•þ×h£¬ÉÌÓ‘Œ¦
²ß¡£Ó¢‡øñv¾’µé´óʹ¿²ŒŽÖܶþ¸úÜŠÕþ¸®ƒÉÃû¸ß¹Ù•þÃæáá͸¶£¬¾’µé®”¾Ö·Q
•þ¡¸Ç¡®”¡¹ÌŽÀíʾÍþ¡£Ëû±íʾ¾’µé‡ø·À²¿ËƺõÒÑØ“Æð‘ª¸¶Ê¾Íþ֮؟£¬ÓÖÖ¸
¾’µé¹Ù†TŒ¢½üÈÕßB´®Ê¾Íþ£¬¶¨ÐԞ顸Íâ‡øÌô“Ü¡¹µÄ½Y¹û¡£

Õ{„ӃɎŸ 悉º88Ãñß\ÜŠê Èë³Ç

ÏûÏ¢ÈËÊ¿·Q£¬¾’µéÜŠÕþ¸®ÒÑÕ{„Ӄɂ€ŽŸÍùÑö¹â¡£Ò»ÃûÄäÃû†ÖÞÍâ½»¹Ù·Q£¬
µÚ77ŽŸÒÑßMñvÑö¹âÊЃȣ»Î»ì¶Ì©¾’ß…¾³µÄ¿Ë‚Ãñ×å“ÃËÓΓôê îIÐä½ÓÊÜÔL
†–•r¸üÕf£¬µÚ22ŽŸÕýëxé_¿Ë‚Ç°ÍùÑö¹â£¬ÏàÐźܿì±ãµÖß_Ñö¹â¡£ËûÕf£º
¡¸Õþ¸®ÒÑÃüÁî22ŽŸëxé_¿Ë‚·µ»ØÑö¹â£¬ÎÒ‚ƒÏàÐÅÆäÓÃ;¸ú88ÄêÃñß\悉ºŸo
®¡£¡¹

¡¸Ê¾Íþ¿ÉÈëªz10Ä꡹·ðËÂÔ⾯¸æ

žé×èֹʾÍþÀ˳±£¬ÜŠÕþ¸®ÖܶþÔçÉÏÅɳöÑbÓГP•Æ÷µÄ؛܇´©ËóÑö¹â£¬¾¯¸æ
Èκ·úÓ^ʾÍþµÄÃñ±Š¿ÉÅбO3Ä꣬…¢ÅcʾÍþÕ߸üÃæÅRÈëªz10Ä꣬һÈç88Ãñß\
Çé¾°¡£Ñö¹âÊÐÃñÒà¸ÐÊܵ½šâ·Õ¾oˆ£¬Ò»ÃûС؜Õf£º¡¸ÎҺܓúÐı©Á¦•þÒ»Ó|
¼´°l¡£½›òž¸æÔVÎÒ‚ƒ£¬Ëû‚ƒÒ»ÏòËÁŸo¼É‘„¡¢žéËùÓûžé¡£¡¹

ÜŠÕþ¸®×ڽ̲¿éLÒྯ¸æ£¬Èô·ðËÂÖ÷³Ö²»ºÃºÃ¿ØÖÆÄêÝpÉ®‚H£¬Õþ¸®±ã•þŒ¦Ëû
‚ƒ’ñÈ¡ÐЄӡ£¹Ù·½·ð½Ìί†T•þÖܶþÔçÉϸúÑö¹âÊи÷·ðËÂÖ÷³Ö•þÃæ£¬Ö¸Œ§Ëû
‚ƒÈçºÎ×èֹɮ‚H…¢¼ÓʾÍþ¡£Ò»ÃûÖ÷³ÖÕf£º¡¸Ëû‚ƒÒªÇóÎÒ‚ƒ±ÜÃâ88ÄêʼþÖØ
ÑÝ¡£¡¹

¾’µéÜŠ¾¯ÊÇÔÚÖܶþß[ÐÐÈËʿɢȥáᣬ¼´•rÔÚÑö¹âÊÐÖÐÐÄÕ¹é_²¿Êð¡£ÔÚß[ÐÐ
½KücÌKÈRËþ¸½½ü£¬8ÝvÝdùô·À±©¾¯²ìµÄ¿¨Ü‡£¬ÒÔ¼°11ÝvMÝdÜŠÈ˵ÄÜŠÓÿ¨Ü‡
ñ‚È룬ï@ʾ܊Õþ¸®ÕýÔÚÑö¹âVÑ±øÁ¦£¬×èÖ¹ÔÙÓдóÐÍʾÍþ¡£88ÄêÜŠ·½æ‚‰º
Ãñß\•r£¬ÌKÈRËþÒ»Ž§‚ûÍö×îžé‘KÖØ¡£ÏûÏ¢ÈËʿָ£¬ÜŠ·½½üÈÕÆäŒÒÑĬĬÔÚ
Ñö¹âÒ»Ž§²¿Êð£¬ëS•r¿ÉÒÔÔÚÕþ¸®Ò»Â•ÁîϳöÊÖ¡£ÈË™à½M¿—Ö¸£¬¸ù“þ¾’µéÖ³
Ãñ•r´úßzÁôµÄÐÌ·¨£¬ÜŠÕþ¸®¿É¡¸ÎäÁ¦òŒÉ¢¡¹·Ç·¨¼¯•þ£¬¶àì¶5È˾ۼ¯±ãÊÇß`
·¨¡£

°²ÅÅÊ¿±øÌêî^°çÉ®ÈËÌôy

Ñö¹â²¿·ÖŒWУÒÑÍ£Õn£¬ÊÐÃæÒàÖ{ÑÔËÄÆð£¬ÓÐÈËÕfÜŠê ÒÑ«@ÊÚ™àÏòʾÍþÕßé_
˜Œ¡£ÓÐÏûϢ߀ָ܊·½Ó†ÁË3000¼þÉ®ÅÛ£¬K½ÐÊ¿±øÌêî^£¬œÊ‚ä»ìÈëʾÍþÉ®‚H
ÖУ¬Ô‡ˆDÌôÆð»ðî^£¬ÓèÕþ¸®æ‚‰º¿ÚŒ¡£¾’µéÃñÖ÷ß\„Ó88ÄêÔâæ‚‰º£¬±ãÊÇÓÉ
Õþ¸®Ì؄ջìßMʾÍþÈËȺÌô“Ü£¬ÁîÜŠ·½ÒÔ¾S³ÖÖÈÐòžéÓÉæ‚‰ºÊ¾Íþ¡£ÓÐÏûÏ¢¸ü
Ö¸£¬átÔºÒÑ×÷ºÃ½ÓÊÕ´óÅú‚ûÕߵĜʂ䣬±OªzÒàÒÑòv³ö¿ÕλœÊ‚ä¾Í¾w¡£

³ýÁËÑö¹âÍ⣬¾’µé¹Ù·½‚÷ýָȫ‡ø19‚€Ê¡·ÝÓÐÒ»°ë±¬°lʾÍþ£¬K·QÊÇÍâ‡ø
‚÷ýɿ„Ó½Y¹û¡£ÜŠÕþ¸®ºíÉà¡¶¾’µéйâˆó¡·ÖܶþÆóˆDµ­»¯Ê¾ÍþÒŽÄ££¬·Qß[
ÐеÄÄêÝpÉ®‚H£¬ƒH´ú±íËùÓÐÉ®‚HµÄ2£¥£¬ÓÖÖ¸ÓÐÈËÉ¿„ÓËû‚ƒÉϽ֡£

·͸Éç/µÂͨÉç/·¨ÐÂÉç


°ºÉ½Ëؼ§ÑºÈëªz
2007Äê9ÔÂ26ÈÕ


¡¾Ã÷ˆóŒ£Ó¡¿Ñö¹âÉ®‚H×òÈÕ²»Àí¡¸„ÓÎäÍþÃ{¡¹£¬ßBÀmµÚ2ÈÕÂÊîI³¬ß^10ÈfÈË
ÔÚÑö¹âß[ÐС£ëSמ’µé¾Ö„ÝÈÕÒæ¾oˆ£¬Â·Í¸Éç×òÒýÊö¡¸·Ç³£ÖªÇéÏûÏ¢ÈË
Ê¿¡¹·Q£¬éLÆÚ±»Ü›½ûÔڼҵķ´Œ¦ÅÉîIÐä°ºÉ½ËØ¼§£¬ÖÜÈÕÒѱ»ÜŠ·½ÇÄÇÄѺËÍ
Íù³ôÃûßh²¥µÄÓÀÊ¢±Oªz¡£

10ÈfÈËδÀí¾¯¸æÔÙÉϽÖ

ÏûÏ¢ÈËÊ¿·Q£¬Ëؼ§ÊÇÔÚÉÏÖÜÁùì¶Ô¢ËùéTÍâÏòʾÍþÉ®‚HºÏÊ®áᣬì¶ÒîÈÕ±»ÜŠ
·½ÑºÍùÓÀÊ¢±Oªz(Insein Prison)¡£¾’µé¾¯·½ÖÜÈÕÆðÒÑÔÙ›]Ųé_·ÕÏ¡¢×ŒÉ®
‚H×ß½üËØ¼§µÄÔ¢Ëù£¬ß€ÔöÅÉÁË·À±©¾¯ÐlÊØÐl¡£Â·Í¸Éç·Q£¬ÈôÏûÏ¢ŒÙŒ£¬ÜŠ
Õþ¸®°ÑËØ¼§ÄÆäÑö¹âºÓÅÏ´óլާ×ßµÄÄ¿µÄ£¬ÏàÐÅÊÇÒªÁîʾÍþȺ±ŠÊ§È¥Ò»‚€
ÕþÖξ۽¹üc£¬ÉõÖÁÊÇžéèFÍ󿂉º×÷œÊ‚ä¡£

²»ß^¾’µé¾¯·½¹Ù†T½ÓÊÜ·¨ÐÂÉç²éÔƒ•r£¬„t·ñÕJËØ¼§Òѱ»ÞDËͱOªz£¬ÖÁì¶¾’
µé±Oªz¹Ù†T„t¾Ü½^ÔuÕ“¡£

¡¸×îºÚ°µµØªz¡¹ªz×äŒÒÊ©¿áÐÌ

ÓÀÊ¢±Oªzλì¶Ñö¹â±±Ã棬ÄËÓ¢‡øÖ³Ãñ•r´úËù½¨µÄ±Oªz£¬±»·Qžé¡¸¾’µé×îºÚ
°µµØªz¡¹¡£ËüÊÇÒ»‚€ÊØÐlÉ­‡À¡¢´ýÓöºÁÓ¡¢ÒÔÇô½û”µÒÔǧӋÕþÖη¸Â„ÃûµÄ
±Oªz£¬“þÔøÔÚÄǃºÊÜß^¿àµÄ¡¸ÆÕͨ¡¹ÕþÖη¸ÐÎÈÝ£¬Ëû‚ƒÔÚÄÇÑYÔâµ½¡¸ÍêÈ«
·ÇÈ˵ĴýÓö¡¹£¬ªz×äŒÒÊ©¿áÐÌ£¬ºÜ¶àÇô·¸Ò²Òòžé­h¾³ºÁÓ¡¢È±·¦átËŽá˜
Ͳ¡¢ÒÂʳ˜OÖ®ÎÛ·x¶ø»¼Á¡¼²¡¢¸¹ža£¬ÉõÖÁ¸ÐȾÛ×Ì¡£

ÊÂŒÉÏ£¬°ºÉ½Ëؼ§03ÄêÒ²ÔøÒ»¶ÈÊÇÄǃºµÄ¡¸®YÖÐÖ®÷M¡¹£¬¿ÉÐÒËýÒòžé‡øëH
ÖªÃû¶È¸ß£¬²ÅÏíÓЪšÇô¡¸ƒÉ·¿ÏàßBÇôÊÒ¡¹µÄ¡¸ƒž´ý¡¹¡£®”•rÓÐŒ£¼ÒÖ¸³ö£¬
ÜŠÕþ¸®ÇôËØ¼§ì¶ÓÀÊ¢±Oªz£¬ÄËÊÇÒªš¢ëuÙӺ¶²‡˜ÆäËûÃñß\ÈËÊ¿¡£

¾’µé×ڽ̲¿éLÖÜÒ»ºô»nÄêÝpÉ®‚H‘ªÍ£Ö¹…¢ÅcÕþÖλî„Ó£¬·µ»ØËÂÔº£¬ß€ÍþÃ{
悉º£¬µ«ÖܶþÈÔÓÐÉÏÈfÉ®‚HÂÊîI½ü10ÈfÖ§³ÖÕߣ¬ÔÚÃñß\°lÏ鵨´ó½ðËþ³ö
°l£¬ß[ÐÐÍùÊÐÖÐÐĵÄÌKÈRËþ(ÒàÃû°×Ëþ)Ò»Ž§¡£Ò»ÃûÉ®ÈËÕf©s¡¸Ê¾Íþ²»ƒHÊÇ
žéÁËÈËÃñ£¬Ò²ÊÇÉ®‚HžéÇó ŽÈ¡ÃñÖ÷£¬ŽÍÖúÈËÃñ«@µÃ×Ô›QδíµÄ™C•þ¡£ÈËÃñ
ÔÙÒ²²»ÄÜÈÝÈÌÜŠÕþ¸®¡£¡¹

ÔS¶à´óŒWÉúÒ²¼ÓÈëß[ÐУ¬Ëû‚ƒÅeÆðÏóáçÈ«‡øÃñÖ÷“Ã˵ġ¸‘ðôY¿×ȸ¡¹¼t
Æì£¬KÊÖ³Ö¡¸²»Òª±©Á¦£¬±íß_ºÍƽ¡¹µÄ™Mî~¡£Ò»ÃûÄêÝpÈËÕf©s¡¸ÎÒ‚ƒÒ»üc
Ò²²»Å¡£¡¹ÔÚÂüµÂÀÕ£¬ÓúíÓú¶àÃñ±ŠÒ²Í½²½»òòT†Î܇£¬¼ÓÈëÉ®‚HµÄß[ÐС£
Ò»ÃûÉ®‚HîIÐä±íʾ£¬Ê¾Íþ•þ³ÖÀmÏÂÈ¥£¬Ö±ÖÁÕþ¸®žé9Ô³õð·¸Ê¾ÍþÉ®‚HµÄÊÂ
µÀǸ¡£®”•r500ÃûÉ®‚HÔÚÑö¹âÎ÷±±µÄľ¸÷¾ßß[ÐУ¬ÔâÊ¿±øøQ˜ŒòŒÉ¢£¬ÖÁÉÙ3
ÃûÉ®‚HÊÜ‚û¡£

ÃÀ“Éç/·¨ÐÂÉç/·͸Éç/Ó¢‡øV²¥¹«Ë¾


Í»ÆÆÏûÏ¢·âæi ²©¿ÍÖ±“ôˆóµÀ
2007Äê9ÔÂ26ÈÕ


¡¾Ã÷ˆóŒ£Ó¡¿¾’µéÒ»Ö±±»¡¸Ÿo‡ø½çÓ›Õß¡¹½M¿—ÅúÔužé¡¸±O²ìÌìÌá¹£¬Œ¢Ëü
ÁÐÈëÏÞÖÆÐ„×ÔÓÉ×î‡ÀÖØµÄ‡ø¼ÒÖ®ÁС£ÊÂŒÉÏ£¬ÄʾÍþé_ʼÖÁ½ñ£¬ÜŠÕþ¸®
ÒÑŒ¢Ö§³ÖÃñÖ÷µÄÖøÃûÈËÊ¿¼°²¿·ÖÊ܃lÍâ‡ø‚÷ýӛÕßµÄÊÖ™CÐÅÌ–ÇДࡣ¾’µé
¹Ù·½‚÷ýÖܶþ×lØŸÍâ‡ø‚÷ýɿ„ÓʾÍþÕߣ¬¾S™à½M¿—±íʾ£¬×Ô±¬°l·´Õþ¸®Ê¾
ÍþÒÔí£¬ÒÑ›]ÓÐÓ›ÕßÄÜÈ¡µÃßMÈë¾’µéµÄºž×C¡£

ÉÏÝdʾÍþˆDƬ Ö÷Á÷ýów’ñÓÃ

ÁíÍ⣬²©¿ÍÔٴΰl“]¾W½jÁ¦Á¿£¬Í¸ß^»¥Â“¾WÏòÈ«ÇòˆóµÀ½ñ´ÎʾÍþµÄÏûÏ¢¡£
Ŀǰ£¬ÜŠÕþ¸®Ž×ºõ·âæiÈ«²¿ÓÐêP–|Äρ†Ð„¼°ÙYӍµÄ¾WÖ·£¬ÉõÖÁÊÇëŠà]¡£
µ«Ñö¹âÒ»ÃûÄêÝp²©¿Í£¬³É¹¦ÐnÆÆ¾W½j·âæi¼°±O¿Ø£¬¼´•rÉÏÝdʾÍþµÄˆDƬ¼°
¶ÌƬ¡£ÔS¶àÖ÷Á÷ýów¶¼ÀûÓÃß@ЩӰÏñˆóµÀ¾’µé×îоքݰlÕ¹¡£

¿‚²¿ÔOÔÚŲÍþµÄ¡¶¾’µéÃñÖ÷Ö®Òô¡·Ò»ÃûÓ›Õß±íʾ£¬×ÔÉÏÔ±¬°lʾÍþÒÔí£¬
ÒÑÊÕµ½ÔS¶àÈË‚÷íµÄ¶ÌƬ¼°ÕÕÆ¬£¬¡¸ß@ЩÕÕÆ¬µÄÙ|ËØºÜ¸ß£¬ÔS¶àÄêÝpÈ˶¼
ÔÚŽÍÎÒ‚ƒ£¬ÜŠÕþ¸®K²»ÄÜ¿ØÖÆÎÒ‚ƒ«@µÃÐÅÏ¢µÄ×ÔÓÉ¡£¡¹

¶àžé´óŒWÉú ¾WÉÏד“PÉ®‚H

¾’µéÖ÷ҪЄýów¡¶Mizzima News¡·ˆÌÐоŽÝ‹Ê¢œØ±íʾ£¬ß@Щ²©¿ÍÖ÷ÒªÊÇ
Ñö¹âµÄ´óŒWÉú£¬Ëû‚ƒ×Ô8ÔÂ19ÈÕ·´Õþ¸®Ê¾Íþ±¬°lÒÔí£¬Ò»Ö±ÉÏÝdÐÅÏ¢¼°ˆD
Ƭ¡£ÔS¶à²©¿Í¶¼ÔÚ¾WÉÏד“PÉ®‚H£¬îIŒ§ß[ÐС£Ê¢œØÕf©s¡¸ÔS¶àÈ˶¼¸ÐÖxÉ®
‚HµÄÓš⣬Ëû‚ƒ¶¼ÔÚ±³ááÖ§³ÖÉ®‚H¡£®”µØ±O¿ØÊ®·Ö‡À¸ñ£¬µ«ÔS¶àÈ˶¼Ïë׌
È«ÇòÖªµÀ¾’µé°lÉúʲüNÊ¡£¡¹

·¨ÐÂÉç

--
People should not be afraid of their governments.
ÈËÃñ²»Ó¦¸Ã¾åÅÂÕþ¸®¡£
Governments should be afraid of their people.
Õþ¸®²ÅÓ¦¸Ã¾åÅÂÈËÃñ¡£